En fin d'après-midi, un ferry a traversé le détroit. Les deux horloges du quai indiquent l'heure de l'embarquement et celle du débarquement. Le capitaine a annoncé « mi-traversée » juste au milieu de la durée du voyage. À quelle heure l'a-t-il annoncé ?